La chapelle sud dédiée à Saint Augustin puis Saint Joseph (en D du plan), dont le voûtement- matériau et structure- paraît identique à celui du vaisseau principal, peut très bien avoir été élevé vers 1 500 peu de temps après que l’on eût voûté celui-ci. Au-dessus de cette chapelle, dans le comble, se trouve une petite pièce éclairée par une fenêtre à coussiège.
Constatons que cette chapelle, tout comme l’autre chapelle sud, n’est pas au même niveau que les autres parties de l’église. On peut alors échafauder les interprétations les plus farfelues.